Bože stojíme dnes večer před Tebou a chceme ti vzdát dík.
Bože, stojimo veèeras pred tobom da bi ti se zahvalili.
My podporujeme loajalitu zákazníků, a chceme, abyste nám pomohli s testováním našeho produktu.
Mi podržavamo vernost naših kupaca, i želimo vam pomoæi sa testiranjem naših proizvoda.
Viděli sme venku ceduli a chceme to grátis pivo.
Vidjeli smo znak napolju i hoæemo naše besplatno pivo.
Jestli jo, tak my to na monitoru nemáme... a chceme vědět, co se děje.
Ako vidite, ne prenosi se, a zanima nas što se zbiva.
Řekněme, že je neděle a chceme jít s někým na pozdní snídani.
Recimo da je nedelja, i da želimo sa nekim na užinu?
A proto se k nim stále vracíme a chceme víc a víc, viďte.
To nas valjda i tjera da im se vraæamo uvijek i uvijek, ne?
Vzdáváme čest Gaii a chceme s ní navázat nejhlubší vztah.
Poštujemo Gaiu, i tražimo najdublje povezivanje sa njom.
Je tu válka, co je třeba vyhrát, a chceme se vrátit zpět k našim rodinám.
Tamo je rat koji mora biti dobijen, i mi želimo da se vratimo našim porodicama.
A chceme ti pomoct se z toho dostat.
I pomoæi æemo ti da se izvuèeš iz ovoga.
Jack a já se setkáme s makléři, a chceme vědět co oni na to, než předáme finální návrh ke schválení.
Džek i ja moramo da se naðemo sa potencijalnim brokerima da vidimo koliko su spremni da ulože, pre nego što to stavimo ispred Hardcorta.
Silně věříme, že vše stihneme včas, a chceme být připraveni.
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
Pointa je, že Patronova dcera chodí na vysokou školu v New Orleans, a chceme, aby jsi ji sledovala.
Moj point je Patrone kći ide na koledž u New Orleansu, I želimo vam držati na oku.
A pořád tu pro vás budeme a chceme vám pomoct jak jenom můžeme.
I uvek nas imaš i pomoæi æemo ti kako god možemo. Ali...
Jack, si jiný, než my, a dobrým způsobem, a chceme se ujistit, že se tato vlastnost zachová.
Džek, tebi u prilog ide ta tvoja divna osobenost i moramo se postarati da takva vrlina bude uvrštena u genetsko nasleðe.
Jsme patrioti a chceme, aby tato země opět vzkvétala.
Ми смо патриоте, и желимо да ова земља буде поново велика.
Myslíme si, že Mark má další milenku a chceme ji najít.
Mislim da Mark ima drugu ljubavnicu, naæi æemo je.
A chceme jména těch, kterým jste podával zprávy v McCarthy-Strauss.
И ми желимо имена људи ви пријављених на МцЦартхи-Строса.
Stewarta Alsopa si vážíme a chceme mu jeden poslat, aby o něm mohl říct svým odběratelům.
Mi veoma poštujemo Stjuarta Alsopa, i želimo da mu uruèimo raèunar o kome æe prièati svojim pretplatnicima.
Chytili jsme sovětského špióna a chceme, aby jsi ho obhajoval.
Uhvaæeni sovjetski špijun. Želimo da ga zastupaš.
A chceme, aby byla smazána porušení podmínky slečny Lindelové.
И желимо да се ранији условни прекршај Гђице Линдел обрише.
Posloucháme a chceme vědět, jestli jsou všichni v bezpečí.
OVDE SMO DA SASLUŠAMO I UVERIMO SE DA SU SVI BEZBEDNI.
Chceme zpět naše důchody, nechceme jít do vězení a chceme ihned mluvit se šéfem Sdružení.
ŽELIMO PENZIJE, NE ŽELIMO U ZATVOR, I ŽELIMO ŠEFA OUR-A OVDE.
Máme ho moc rádi a chceme, aby se vrátil domů.
MNOGO GA VOLIMO I ŽELIMO DA SE VRATI KUÆI.
Šli jsme na film a lhali jsme, ale cítíme se špatně a chceme vám to vynahradit.
Išli smo u bioskop i lagali vas za to, ali smo se oseæali loše i želimo da vam nadoknadimo.
Přijeli jsme z centra a chceme vás dostat pryč.
Mi smo iz centra. Došli smo po vas.
Takže se snažíme, aby se lidská vynalézavost stala živou věcí, a chceme růst, chceme volnou energii ze slunce, a chceme otevřený metabolismus pro chemikálie.
Dakle, mi tražimo da ljudski veštak postane živo biće, i želimo rast, besplatnu energiju od sunca i hoćemo otvoreni metabolizam za hemijska jedinjenja.
Tento problém mne velmi zaujal, protože jednou z věcí, na kterých pracujeme, je transformace technologií, které jsou k dispozici v potravinářském průmyslu a chceme je aplikovat na tradiční plodiny.
Ovo je nešto zbog čega sam jako uzbuđena, zato što stvar na kojoj sada radimo predstavlja preobražaj tehnologija koju su lako dostupne u industriji hrane tako da su primenljive i na tradicionalno uzgajane useve.
Chceme ji dát ven do prostředí a chceme ji napájet sluncem.
Želimo da je pustimo u sredinu, i želimo da se napaja suncem.
A pro ty z nás, kteří jsou kontrolní maniaci a perfekcionisté -- a já vím, o kom mluvím -- je to velmi těžké, protože chceme dělat vše sami a chceme to dělat správně.
За нас који смо перфекционисти и манијаци контроле - а знам зашто то кажем - ово је веома тешко, јер све желимо да урадимо сами и онако како треба.
A chceme, aby byl tento materiál dostupný všem.
I želimo da ovaj materijal učinimo dostupnim svima.
Děláme to teď po celém světě, od Irska po Irán a Turecko, a chceme se dostat všude, abychom změnili svět.
To radimo sada širom sveta, od Irske, preko Irana, do Turske i vidimo sebe kako idemo svuda kako bismo promenili svet.
Udržujeme je v bezpečí, pohodlí, najedené, napité a chceme si být jisti, že chodí na správné školy, že chodí na správné předměty na těch správných školách a že dostávají ty správné známky v těch předmětech na správných školách.
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
Všichni děláme rozhodnutí každý den; a chceme vědět jaké je správné rozhodnutí -- ať už v oblasti finanční gastronomické, profesionální nebo romantické.
Сваки дан сви доносимо одлуке; желимо да знамо шта је исправно учинити - на пољима финансија, гастрономије, професије, љубави.
„Vyslechl jsem si všechno, co mi tvá máma pověděla, a chceme si promluvit o samotě.
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
Takže, máme-li skupinu čítající tisíc obyvatel. a chceme, aby tito obyvatelé byli imunní vůči určitému patogenu, nemusíme očkovat všechny jedince v dané skupině.
дакле, имамо популацију од хиљаду људи, и желимо да је учинимо имуном на неки патоген, не морамо да вакцинишемо сваку поједину особу.
Dnes se zaměřím na to, jak jsou užitečná, když se zamýšlíme, učíme, zapamatováváme si a chceme se zdokonalit.
Ja ću vam govoriti o tome kako su korisne kada razmišljamo, učimo, pamtimo i želimo se poboljšati.
Dalším problémem, kterým se zabýváme a chceme, aby lidi věděli je, že jsme přidali čtvrté heslo k dosavadním Omezit, Znovu použít a Recyklovat a je to Odmítnout.
Још једна ствар којом се бавимо и на коју скрећемо пажњу је то да смо додали четврто Р испред "Reduce, Reuse, Recycle" (смањити, поново користити, рециклирати) а то је "Refuse" - одбити.
0.62807178497314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, stojimo veèeras pred tobom da bi ti se zahvalili. 